（本刊讯 记者宋欣园）11月17日，由中国外文局朝华出版社引进出版的“皮皮熊和他的朋友们”系列读物在国内正式发行，以此献礼中丹建交71周年。该系列故事被誉为丹麦国宝级作品，其漫画形象“皮皮熊”已陪伴大小读者走过70年。

“皮皮熊和他的朋友们”系列故事由丹麦作家卡拉·汉森（1906—2001）和画家威尔海姆·汉森（1900—1992）夫妇创作。该系列故事首发于1951年11月17日出版的丹麦《贝林晚报》，因此，这一天被确定为“皮皮熊”的生日，发布一年后，60多家报纸转载刊登。

这是一套儿童健康人格教育的经典读本。该系列讲述了充满奇思妙想的“皮皮熊”和他的朋友们驾驶“玛丽号”船环游世界的冒险经历，故事生动有趣、智慧温馨。“皮皮熊”和他的朋友们具有自信、温良、包容、乐观、懂礼貌、知感恩、注重友情等良好品性，依托游戏方式帮助儿童构建自己的精神家园、梦想世界，引领他们汲取心怀善念，永葆信心，勇于创新，敢于探索，乐享挑战，直面困难，积极豁达的“皮皮熊精神”力量。

丹麦文化中心主任Eric Messerschmidt（刀文克）认为：“皮皮熊和他的朋友们”的故事谈及了人类天真和协作的天性。当你阅读时，你会发现任何一本书中都没有邪恶的想法，在解决面临的问题时，皮皮熊对他的朋友们也总是充满信心，从来不强加他自己的决定。在皮皮熊的世界里，生活以一种祥和、平静的方式展开，尽管故事的讲述方式充满了能量，故事的情节增添了新的视角，但这本该是儿童的世界该有的样子。作者卡拉汉森在生前的一次采访中曾说道：“我们很高兴孩子们喜欢我们所做的一切，我们从世界各地的孩子那里得到了无数快乐的微笑和问候。这对我们来说已经足够了。”

“皮皮熊和他的朋友们”系列童书畅销全球。该系列曾先后在20多个国家出版，销量超2000万册，是继安徒生童话之后代表丹麦文化的又一部经典童书，为世界各地的小读者所津津乐道，同时，也赢得了无数父母的心。阅读时，大读者可以唤醒童心、找回童年，小读者可以在快乐的阅读体验中习得知识、增长见识、了解世界、获得启迪。

据了解，该系列曾是丹麦公共图书馆收录的第一套漫画书。丹麦还设立“皮皮熊奖”以表彰那些在丹麦人心中树立了好榜样的个人或组织，该奖项于1998年首次颁发给了丹麦的弗雷德里克王储，成为丹麦王室的“榜样读物”。